
Bóng đá futsal là gì là câu hỏi được nhiều người hâm mộ thể thao tìm kiếm, đặc biệt khi môn thể thao này ngày càng phổ biến. Futsal, một biến thể độc đáo của bóng đá, đã chinh phục hàng triệu trái tim bởi nhịp độ nhanh, kỹ thuật cá nhân điêu luyện và tính chiến thuật cao. Môn thể thao này không chỉ đòi hỏi sự khéo léo mà còn là khả năng ra quyết định nhanh chóng trong không gian hạn chế. Việc hiểu rõ về định nghĩa, luật chơi Futsal, lịch sử hình thành, và các yếu tố chiến thuật Futsal sẽ giúp người hâm mộ cũng như người chơi cảm nhận trọn vẹn sức hấp dẫn của môn thể thao đầy kịch tính này.

Futsal Là Gì? Định Nghĩa và Bản Chất
Futsal là một môn thể thao đồng đội được chơi trên sân nhỏ hơn so với bóng đá truyền thống, thường là trong nhà và với số lượng cầu thủ ít hơn. Tên gọi “Futsal” có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Bồ Đào Nha “futebol de salão”, có nghĩa đen là “bóng đá trong nhà”. Bản chất của Futsal tập trung vào kỹ năng cá nhân, khả năng kiểm soát bóng, chuyền bóng chính xác và tư duy chiến thuật nhanh nhạy trong không gian hẹp.
Nguồn Gốc và Ý Nghĩa Tên Gọi
Futsal được sáng tạo tại Uruguay vào những năm 1930 bởi Juan Carlos Ceriani. Mục đích ban đầu là tạo ra một môn bóng đá có thể chơi trong nhà, phù hợp với mọi điều kiện thời tiết và ít cầu thủ hơn. Từ “Futsal” chính là sự kết hợp giữa “futbol” (bóng đá) và “sala” (sảnh/phòng trong nhà), phản ánh đúng đặc trưng của môn thể thao này.
Điểm Khác Biệt So Với Bóng Đá Sân Lớn
So với bóng đá 11 người trên sân cỏ lớn, Futsal có nhiều điểm khác biệt rõ rệt. Sân Futsal nhỏ hơn, bóng nặng hơn và ít nảy hơn, giúp cầu thủ dễ kiểm soát. Số lượng cầu thủ mỗi đội chỉ là 5 người, bao gồm cả thủ môn, tạo điều kiện cho mỗi cá nhân có nhiều cơ hội chạm bóng và thể hiện kỹ thuật. Trận đấu diễn ra với tốc độ chóng mặt, đòi hỏi phản ứng nhanh và khả năng phòng ngự, tấn công linh hoạt từ mọi vị trí.

Lịch Sử Hình Thành và Quá Trình Phát Triển Của Futsal Toàn Cầu
Lịch sử phát triển của Futsal là một hành trình đầy thú vị, từ những sân chơi nghiệp dư ở Nam Mỹ đến khi trở thành một môn thể thao chuyên nghiệp được công nhận toàn cầu. Sự ra đời và mở rộng của Futsal đã tạo nên một dấu ấn quan trọng trong làng thể thao.
Khởi Nguồn Tại Uruguay (Thập Niên 1930)
Futsal ra đời vào năm 1930 tại Montevideo, Uruguay, dưới bàn tay của giáo sư Juan Carlos Ceriani. Ông đã phát triển một bộ luật để các trận đấu bóng đá có thể diễn ra trên sân bóng rổ hoặc bóng chuyền trong nhà. Môn thể thao này nhanh chóng lan rộng khắp Nam Mỹ, đặc biệt là ở Brazil, nơi nó được đón nhận nồng nhiệt và phát triển mạnh mẽ.
Sự Lan Rộng và Công Nhận Quốc Tế (AMF và FIFA)
Futsal nhanh chóng vượt ra ngoài biên giới Nam Mỹ, du nhập vào châu Âu thông qua các công dân Uruguay. Đến những năm 1940 và 1950, Futsal đã trở thành một phần của văn hóa thể thao tại các quốc gia như Brazil, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Italy. Năm 1971, Liên đoàn Futsal Quốc tế (AMF) được thành lập tại São Paulo, Brazil, đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong việc quản lý và phát triển Futsal độc lập.
Tuy nhiên, bước tiến lớn nhất là vào năm 1989 khi FIFA, tổ chức bóng đá lớn nhất thế giới, chính thức công nhận Futsal. FIFA đã thiết lập các quy tắc và định nghĩa mới, đưa Futsal lên một tầm cao mới với quy mô tổ chức và sự phổ biến toàn cầu.
Sự Phát Triển Chuyên Nghiệp và Tầm Ảnh Hưởng
Sau khi được FIFA công nhận, Futsal đã phát triển mạnh mẽ, với nhiều giải đấu quốc tế lớn được tổ chức như FIFA Futsal World Cup, UEFA Futsal Euro và AFC Futsal Championship. Các giải đấu này thu hút sự tham gia của các đội tuyển quốc gia và câu lạc bộ hàng đầu thế giới, nâng cao tính chuyên nghiệp và thu hút lượng lớn người hâm mộ. Futsal cũng được coi là công cụ hữu ích để phát triển kỹ năng bóng đá cho cầu thủ trẻ, giúp họ hoàn thiện khả năng kiểm soát bóng, chuyền bóng và ra quyết định nhanh trong không gian hẹp.

Những Kiến Thức Cơ Bản Để Bắt Đầu Với Futsal
Để thực sự hòa mình vào các trận đấu futsal, việc nắm vững những kiến thức cơ bản về môn thể thao này là điều vô cùng quan trọng. Từ kích thước sân, đội hình cho đến kỹ năng cá nhân, mỗi yếu tố đều đóng góp vào bản chất độc đáo của futsal.
Kích Thước Sân và Quy Định Sân Thi Đấu
Futsal được chơi trên một sân nhỏ hình chữ nhật, thường có chiều dài từ 25-42 mét và chiều rộng từ 16-25 mét. Sàn sân thường làm bằng gỗ, vật liệu tổng hợp hoặc xi măng, tạo độ ma sát và giúp bóng lăn nhanh. Kích thước nhỏ của sân Futsal khuyến khích các pha bóng nhanh, kỹ thuật và tư duy chiến thuật sắc bén.
Đội Hình và Số Lượng Cầu Thủ
Mỗi đội Futsal gồm 5 cầu thủ trên sân, bao gồm 4 cầu thủ thi đấu và 1 thủ môn. Số lượng cầu thủ ít đòi hỏi mỗi người phải có khả năng di chuyển linh hoạt, tham gia cả tấn công lẫn phòng ngự. Trò chơi bắt đầu bằng việc mỗi đội sút bóng từ khung thành của mình, cố gắng đưa bóng vào lưới đối phương để ghi bàn.
Kỹ Thuật và Phẩm Chất Cần Có Ở Cầu Thủ Futsal
Cầu thủ Futsal cần có kỹ thuật cá nhân điêu luyện, khả năng kiểm soát bóng tốt, di chuyển linh hoạt và chuyền bóng chính xác. Khả năng đưa ra quyết định nhanh chóng trong thời gian ngắn là yếu tố then chốt. Sự nhanh nhẹn, khéo léo và sức bền cũng là những phẩm chất quan trọng giúp cầu thủ tỏa sáng trên sân Futsal.
Vai Trò Quan Trọng Của Thủ Môn Trong Futsal
Thủ môn trong Futsal không chỉ là người gác đền mà còn là cầu thủ phát động tấn công quan trọng. Họ cần có kỹ năng bắt bóng, phán đoán tình huống, và đặc biệt là khả năng chuyền bóng chính xác bằng chân để mở ra các đợt phản công nhanh. Vai trò của thủ môn trong Futsal đòi hỏi sự đa năng và tư duy chiến thuật cao.
Khác Biệt Kỹ Thuật Đá Bóng Futsal
Kỹ thuật đá bóng trong Futsal khác biệt đáng kể so với bóng đá truyền thống do sân nhỏ và bóng nặng hơn. Cầu thủ cần thực hiện các đường chuyền ngắn, nhanh và chính xác. Các kỹ thuật như chạy bóng, đi bóng sát chân, xoay người và dứt điểm nhanh gọn là những yếu tố then chốt. Việc sử dụng mu bàn chân và lòng bàn chân để kiểm soát và chuyền bóng cũng được ưu tiên.
Luật Futsal Cơ Bản: Nắm Vững Để Thi Đấu Hiệu Quả
Hiểu rõ luật Futsal là điều kiện tiên quyết để tham gia và theo dõi môn thể thao này một cách trọn vẹn. Bộ luật Futsal có những điểm riêng biệt được thiết kế để phù hợp với môi trường thi đấu trong nhà và tốc độ cao.
Số Lượng Cầu Thủ và Quy Định Thay Người
Mỗi đội Futsal ra sân với 5 cầu thủ, trong đó có 1 thủ môn. Futsal cho phép thay người liên tục và không giới hạn số lần, tạo điều kiện cho các chiến thuật xoay vòng cầu thủ linh hoạt. Cầu thủ có thể rời sân và vào lại bất cứ lúc nào, miễn là tuân thủ khu vực thay người quy định, ngay cả thủ môn cũng có thể được thay thế dễ dàng.
Thời Gian Thi Đấu và Bóng Futsal Chuẩn
Thời gian một trận Futsal thường gồm 2 hiệp, mỗi hiệp từ 10 đến 20 phút tùy theo quy định của giải đấu, với thời gian thực (đồng hồ sẽ dừng khi bóng ra ngoài hoặc có lỗi). Bóng Futsal có kích thước số 4, nặng hơn và ít nảy hơn bóng đá truyền thống (khoảng 400-440g), giúp cầu thủ dễ dàng kiểm soát và thực hiện các pha bóng kỹ thuật.
Quyền Hạn và Giới Hạn Của Thủ Môn
Thủ môn là cầu thủ duy nhất được dùng tay trong khu vực cấm địa của mình. Tuy nhiên, thủ môn không được dùng tay chạm bóng khi bóng được chuyền về từ đồng đội bằng chân. Đặc biệt, thủ môn không được giữ bóng quá 4 giây trong phần sân nhà, kể cả khi dùng tay hay chân. Luật này khuyến khích thủ môn phát động tấn công nhanh, thay vì giữ bóng câu giờ. Do vậy, găng tay thủ môn không được trọng dụng nhiều, thay vào đó là băng keo thể thao để bảo vệ tay.
Các Quy Định Về Phạt Góc, Phạt Đền và Bù Giờ
Phạt góc được thực hiện khi bóng ra ngoài đường biên ngang do cầu thủ phòng ngự chạm cuối cùng. Phạt đền được thực hiện khi có lỗi nghiêm trọng trong khu vực cấm địa. Futsal còn có quy định về phạt trực tiếp từ lỗi thứ 6 trở đi trong mỗi hiệp, từ điểm phạt đền thứ hai (cách khung thành 10m). Thời gian bù giờ chỉ được tính trong trường hợp đặc biệt do trọng tài quyết định, không có bù giờ cố định như bóng đá truyền thống.
Tầm Quan Trọng Của Việc Hiểu Rõ Luật Thi Đấu
Nắm vững các quy tắc cơ bản và chi tiết của Futsal là điều cần thiết để thi đấu công bằng và hiệu quả. Mỗi giải đấu có thể có những điều chỉnh nhỏ về luật, vì vậy người chơi và huấn luyện viên cần tìm hiểu kỹ quy định cụ thể của từng giải. Việc này giúp tránh những lỗi không đáng có và tối ưu hóa chiến thuật trong trận đấu.
Các Vị Trí Cụ Thể Trong Đội Hình Futsal
Trong Futsal, các vị trí không cố định hoàn toàn như bóng đá 11 người. Tuy nhiên, mỗi cầu thủ vẫn đảm nhiệm vai trò chiến thuật cụ thể, đòi hỏi sự linh hoạt và khả năng hoán đổi vị trí nhanh chóng.
Thủ Môn (Goalkeeper): “Người Gác Đền” Chiến Thuật
Thủ môn là nền tảng phòng ngự cuối cùng, nhưng vai trò của họ còn vượt xa việc chỉ bắt bóng. Thủ môn Futsal là người phát động tấn công đầu tiên, với khả năng chuyền bóng chính xác bằng chân và đọc trận đấu tốt. Họ thường xuyên tham gia vào lối chơi tổng thể của đội, tạo thành một mũi nhọn tấn công bất ngờ.
Hậu Vệ (Defender): Nền Tảng Phòng Ngự Vững Chắc
Hậu vệ trong Futsal đóng vai trò phòng ngự chủ yếu, bảo vệ khung thành và ngăn chặn các pha tấn công của đối phương. Họ cần có khả năng kèm người tốt, phán đoán tình huống và tham gia vào các pha cướp bóng. Tuy nhiên, hậu vệ cũng phải linh hoạt để hỗ trợ tấn công khi cần thiết.
Tiền Vệ (Midfielder): “Trái Tim” Điều Tiết Lối Chơi
Tiền vệ là “trái tim” của đội bóng Futsal, đảm nhiệm vai trò kiểm soát bóng, phân phối bóng và tạo ra các cơ hội tấn công. Họ cần có tầm nhìn tốt, kỹ năng chuyền bóng đa dạng và khả năng di chuyển không bóng thông minh. Tiền vệ cũng đóng góp vào việc hỗ trợ phòng ngự và gây áp lực lên đối phương.
Tiền Đạo (Forward): Mũi Nhọn Ghi Bàn
Tiền đạo là những cầu thủ có nhiệm vụ chính là ghi bàn vào khung thành đối phương. Họ cần có kỹ năng dứt điểm sắc bén, khả năng di chuyển không bóng khôn ngoan và tạo ra khoảng trống. Tiền đạo Futsal cũng thường tham gia vào việc pressing đối thủ ngay từ tuyến trên.
Pivote: Vị Trí Đặc Thù Tạo Đột Phá
Pivote là một vị trí đặc biệt, thường là cầu thủ mạnh mẽ, có khả năng giữ bóng tốt và làm tường cho đồng đội. Họ đóng vai trò kết nối giữa phòng ngự và tấn công, thu hút hậu vệ đối phương để tạo khoảng trống cho các cầu thủ khác. Pivote cần có kỹ năng kiểm soát bóng dưới áp lực cao và khả năng dứt điểm đa dạng.
Các Giải Đấu Futsal Quốc Tế Nổi Tiếng Trên Thế Giới
Futsal không chỉ là một môn thể thao giải trí mà còn có hệ thống giải đấu chuyên nghiệp, thu hút sự chú ý của hàng triệu người hâm mộ trên khắp thế giới. Các giải đấu này là nơi hội tụ những tài năng và chiến thuật đỉnh cao của môn thể thao này.
Giải Futsal Cấp Độ Đội Tuyển Quốc Gia
FIFA Futsal World Cup: Đỉnh Cao Thế Giới
FIFA Futsal World Cup là giải đấu Futsal lớn nhất và danh giá nhất thế giới do FIFA tổ chức. Giải đấu diễn ra bốn năm một lần, quy tụ các đội tuyển quốc gia mạnh nhất từ khắp các châu lục. Brazil là đội tuyển thành công nhất lịch sử giải đấu với 5 chức vô địch (1989, 1992, 1996, 2008, 2012), khẳng định vị thế cường quốc Futsal.
UEFA Futsal Euro: Sân Chơi Châu Âu
UEFA Futsal Euro là giải vô địch Futsal cấp châu lục lớn nhất châu Âu, do Liên đoàn bóng đá châu Âu (UEFA) tổ chức. Giải đấu này diễn ra hai năm một lần và là nơi tranh tài của các đội tuyển Futsal hàng đầu châu Âu. Tây Ban Nha là đội tuyển thống trị giải đấu này với 7 chức vô địch.
AFC Futsal Championship: Thống Trị Châu Á
AFC Futsal Championship là giải đấu Futsal lớn nhất khu vực châu Á, do Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) tổ chức. Giải đấu được tổ chức hai năm một lần, với sự tham gia của các đội tuyển Futsal mạnh nhất châu Á. Đội tuyển Iran là thế lực áp đảo với 12 chức vô địch, thể hiện sự phát triển vượt trội của Futsal ở khu vực này.
Copa América de Futsal: Nơi Hội Tụ Nam Mỹ
Copa América de Futsal là giải đấu Futsal hàng đầu khu vực Nam Mỹ, do Liên đoàn bóng đá Nam Mỹ (CONMEBOL) tổ chức. Giải đấu này quy tụ các đội tuyển Futsal từ các quốc gia Nam Mỹ, nơi Futsal có lịch sử lâu đời và phát triển mạnh mẽ. Brazil cũng là đội có thành tích xuất sắc nhất tại giải đấu này.
Giải Futsal Cấp Độ Câu Lạc Bộ Hàng Đầu
Ngoài các giải đấu đội tuyển quốc gia, Futsal còn có hệ thống giải đấu cấp câu lạc bộ sôi động, thu hút nhiều tài năng và tạo ra những trận đấu kịch tính.
Serie A Futsal (Italia)
Giải Futsal Serie A là hạng đấu cao nhất của Futsal chuyên nghiệp tại Italia, với sự góp mặt của các câu lạc bộ hàng đầu như Pescara, Luparense, và Acqua e Sapone. Đây là một trong những giải đấu có chất lượng chuyên môn cao tại châu Âu.
Liga Nacional de Fútbol Sala (Tây Ban Nha)
Đây là giải đấu Futsal hàng đầu ở Tây Ban Nha, được biết đến với chất lượng cầu thủ và chiến thuật xuất sắc. Các đội bóng nổi tiếng như Barcelona, Inter FS, và ElPozo Murcia thường xuyên cạnh tranh chức vô địch.
Liga Futsal (Brazil)
Giải Futsal Liga Futsal ở Brazil là một trong những giải đấu có tính cạnh tranh cao nhất thế giới, phản ánh truyền thống Futsal mạnh mẽ của quốc gia này. Các đội bóng hàng đầu gồm Corinthians, Atlântico, và Sorocaba liên tục cống hiến những trận đấu mãn nhãn.
Ekstraklasa Futsal (Ba Lan)
Đây là giải đấu Futsal chuyên nghiệp hàng đầu ở Ba Lan, nơi các câu lạc bộ như Warta Zawiercie, Clearex Chorzów, và Gatta Active Zduńska Wola tranh tài. Giải đấu này góp phần vào sự phát triển của Futsal tại Đông Âu.
Eredivisie Futsal (Hà Lan)
Eredivisie Futsal là giải đấu cấp cao nhất của Hà Lan, với sự tham gia của các đội bóng như ‘t Knooppunt, Hovocubo, và FC Eindhoven. Giải đấu này góp phần nuôi dưỡng và phát triển tài năng Futsal ở Hà Lan.
Thai Futsal Super League (Thái Lan)
Đây là giải đấu Futsal hàng đầu khu vực Đông Nam Á, thể hiện sự phát triển mạnh mẽ của Futsal tại Thái Lan. Các câu lạc bộ như Chonburi Bluewave, Thai Port, và Surat Thani là những cái tên nổi bật.
Những Kỷ Lục Ấn Tượng Trong Lịch Sử Futsal
Futsal, với lịch sử phát triển năng động, đã chứng kiến nhiều kỷ lục ấn tượng được thiết lập bởi các đội bóng và cầu thủ xuất sắc. Những kỷ lục này không chỉ là con số mà còn là minh chứng cho sự cống hiến và tài năng trong môn thể thao này.
Đội Bóng Thành Công Nhất
Magnus Futsal (Brazil) đã ghi dấu ấn mạnh mẽ khi giành chức vô địch FIFA Futsal World Cup năm 2016 và 2018, nâng tổng số chức vô địch của họ lên 3, trở thành một trong những đội bóng thành công nhất trong lịch sử giải đấu này. Brazil cũng là đội tuyển quốc gia vô địch World Cup nhiều nhất với 5 lần.
Cầu Thủ Ghi Nhiều Bàn Nhất (World Cup và Một Trận Đấu)
Ciro (Brazil) giữ kỷ lục ghi nhiều bàn thắng nhất trong các giải đấu Futsal World Cup của FIFA, với tổng cộng 48 bàn từ năm 2000 đến 2016. Kike (Tây Ban Nha) lập kỷ lục ghi 9 bàn trong một trận đấu giữa Tây Ban Nha và Armenia tại Giải vô địch Futsal UEFA năm 2001, một thành tích đáng kinh ngạc.
Các Kỷ Lục Khác Về Số Lượng Tham Gia và Ghi Bàn Trong Năm/Giải Đấu
Đội Brazil đã thiết lập kỷ lục vô địch Futsal World Cup liên tiếp 4 lần từ năm 1992 đến 1996, chứng tỏ sự thống trị tuyệt đối trong giai đoạn đó. FIFA Futsal World Cup năm 2012 thu hút số lượng đội bóng đăng ký tham dự cao nhất với 146 đội, thể hiện sự phát triển toàn cầu của môn thể thao này. Rodrigo (Brazil) cũng lập kỷ lục ghi 73 bàn thắng trong một năm (2012), trong khi Ricardinho (Bồ Đào Nha) ghi 7 bàn tại UEFA Futsal Euro năm 2018, thiết lập kỷ lục cá nhân ấn tượng.
Huyền Thoại Futsal: Những Ngôi Sao Vĩ Đại Đã Định Hình Môn Thể Thao
Lịch sử futsal được tô điểm bởi những cầu thủ xuất chúng, những người đã định hình và nâng tầm môn thể thao này bằng tài năng và cống hiến của mình. Họ là nguồn cảm hứng cho thế hệ sau và là biểu tượng của futsal toàn cầu.
Falcao (Alessandro Rosa Vieira): Biểu Tượng Của Futsal
Falcao, tên đầy đủ Alessandro Rosa Vieira, là một cầu thủ người Brazil và được coi là huyền thoại vĩ đại nhất của futsal. Với kỹ thuật điêu luyện, khả năng ghi bàn đáng nể và tầm ảnh hưởng sâu rộng, anh đã giành nhiều danh hiệu lớn, bao gồm 5 chức vô địch FIFA Futsal World Cup cùng đội tuyển Brazil. Falcao là biểu tượng không thể thay thế của futsal.
Manoel Tobias: Kiến Trúc Sư Của Thành Công
Manoel Tobias là một huyền thoại futsal người Brazil khác, nổi tiếng với sự thông minh và tầm ảnh hưởng lớn đến lối chơi của đội. Anh là một trong những cầu thủ có vai trò kiến trúc sư, đóng góp vào nhiều thành công cá nhân và đồng đội. Tobias được nhiều người coi là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử futsal Brazil.
Ricardinho: Phù Thủy Bồ Đào Nha
Ricardinho, cầu thủ người Bồ Đào Nha, được mệnh danh là “phù thủy” với kỹ năng điêu luyện, khả năng rê dắt bóng ma thuật và những pha xử lý bóng đẳng cấp. Anh đã giành nhiều danh hiệu cá nhân và tập thể, được công nhận là một trong những cầu thủ futsal vĩ đại nhất mọi thời đại. Ricardinho đã đưa Futsal Bồ Đào Nha lên đỉnh cao thế giới.
Vander Carioca: Nghệ Sĩ Trên Sân Futsal
Vander Carioca, cầu thủ người Brazil, nổi tiếng với kỹ thuật cá nhân điêu luyện và tầm nhìn tuyệt vời trên sân futsal. Anh là một trong những nghệ sĩ bóng đá, luôn biết cách tạo ra những khoảnh khắc bùng nổ. Carioca đã góp phần vào nhiều thành công cùng đội tuyển futsal Brazil và được coi là một huyền thoại đáng kính.
Rodrigo Hardy (Pula): Cỗ Máy Ghi Bàn
Pula, tên đầy đủ Rodrigo Hardy, là cầu thủ người Tây Ban Nha được biết đến với khả năng ghi bàn ấn tượng và kỹ thuật xuất sắc. Anh là một cỗ máy ghi bàn thực thụ, luôn biết cách tìm kiếm và chuyển hóa cơ hội thành bàn thắng. Pula đã giành nhiều danh hiệu và được xem là một trong những tiền đạo futsal hàng đầu thế giới.
Futsal không chỉ là một môn thể thao mà còn là một nền văn hóa với lịch sử phong phú, luật chơi độc đáo và những huyền thoại bất tử. Việc tìm hiểu sâu về bóng đá futsal là gì giúp chúng ta khám phá một khía cạnh đầy thú vị của bóng đá, nơi kỹ thuật cá nhân, tốc độ và chiến thuật được đề cao. Từ định nghĩa cơ bản đến những trận cầu đỉnh cao và các ngôi sao sáng chói, futsal luôn mang đến sự hấp dẫn khó cưỡng cho người hâm mộ.

